为进一步加强中韩媒体交流与合作，推动中韩文化繁荣发展，作为“2012感知中国·韩国行——吉林文化周”活动的一项重要内容，中韩媒体高层论坛9月13日在韩国首尔历史博物馆礼堂举行。 

　　中韩两国新闻媒体人士及有关专家学者出席论坛。吉林日报社总编辑李新民、韩国光云大学教授张秀贤、新华社吉林分社副社长、总编辑李凤双、韩国中央日报中国专门记者刘尚哲、吉林省社会科学院院长马克、韩国京乡新闻社洪仁杓、人民网驻韩国记者孙伟东，在论坛上先后作主旨发言。韩国新闻传播等相关专业的大学生代表参加论坛，聆听了中韩两国专家、教授的演讲。

　　论坛就中韩两国媒体如何加强交流与合作，推动中韩文化繁荣发展进行了深入的研究和探讨，并提出了建设性意见。与会者表示，中韩两国建交20年来，在双方的共同努力下，两国友好合作关系不断发展。新闻媒体作为沟通两国人民感情、心灵和文化传承的重要载体，为中韩关系的发展不断注入新的活力，提供了跨越时空的桥梁和纽带。近年来，在两国政府和广大民众的共同关心与努力下，两国新闻机构和媒体间的交往呈现出良好的发展态势，中国的一些媒体和韩国媒体一直保持着密切的交流合作关系。两国媒体通过采访报道，向彼此国家民众积极介绍两国的文化、历史和经济社会发展情况，在加深两国人民间相互了解和友谊、推动两国的交流与合作方面，发挥了重要作用。

　　与会专家学者在演讲中，就中韩媒体合作提出了一些意见和建议。在传统媒体方面，与会专家提出，要探索版面互换合作、深化扩大交流。按照互利共赢的原则，探索版面对等置换的方式、方法，通过媒体合作，实现区域媒体“走出去”，延伸媒体触角，提升媒体影响力。要探索建立经常互访机制，提高认识，加强交流。通过高层定期互访、互派人员学习等方式，加强媒体间的来往，加深了解，增进友谊，为在各领域的报道提供有益的基础，创造良好文化环境条件。探索研发媒体产业联合，开展更广泛、更深层次的交流合作。立足现在，着眼长远，配合产业合作和经济交流，在广告发布、市场拓展、资本运作等领域，开展深层次合作。

　　在新兴媒体方面，与会专家建议，进一步推进中韩媒体在新兴媒体上的交流合作，通过新兴媒体，共同促进东方文化在全球的传播。在多样中形成共识，实现共融。中国文化和韩国文化同为东方文化，应携手推动东方文化的传播，携手扭转传播领域“西强东弱”态势。中韩媒体应合作研发面向手机用户的新兴媒体传播终端和产品，为中韩民众提供及时、准确、公正、全面的信息，消除和克服两国民众的认知误差，为增进两国人民的相互了解和友好感情，为两国友好关系健康发展营造良好的舆论氛围。进一步推进中韩媒体关于新兴媒体人才的交流和培养，并使之形成常态化长效机制。

　　在媒体与文化产业方面，与会专家认为，中韩媒体应既着眼于长远，又立足于当前，深入报道两国的传统文化和发展趋势，报道两国文化产业的特点和优势，报道两国文化交流的经验和成果，深化两国特别是吉林省和首尔市的文化交流，使中韩媒体成为推动两国文化交流的载体，成为增进两国民众感情的纽带，成为传承两国友谊的桥梁，为中韩文化繁荣发展，为中韩友好事业蓬勃兴旺，不断谱写新的篇章。